The design process for character animation in a 2D vector app involves concept development, storyboard creation, character design, background and setting creation, and animation. Artists craft visually appealing characters, detail the environment, and refine the animation to achieve fluidity and realism while adhering to the storyboard. This process requires careful planning, creative design, and precise animation techniques.